Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. role of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and its provisional technical secretariat, which has a key role in successfully building an effective verification regime within the framework of the international monitoring system.En outre, conformément à une priorité définie à l’automne 2005 par la Présidence belge du Forum, il a réaffirmé le rôle que jouait l’OSCE en soutien à l’application de la Résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations Unies sur la non-prolifération des armes de destruction massive.
sans point faible (informatique). 208 phrases trouvées en 21 ms. Elles proviennent de nombreuses sources et n'ont pas été vérifiées. ); Faille de sécurité, À cet égard, la Présidence a à la journée spéciale du Forum, le 8 novembre, consacrée à cette question.The Ministerial Council adopted a Statement on Supporting and Promoting the International Legal Framework against Terrorism, a Decision on Further Measures to prevent the Criminal Use of Lost/Stolen Passports and other Travel Documents and a Decision on Countering the Use of the Internet for Terrorist Purposes.Tirant leçon de notre expérience en cours, je puis affirmer que les avancées politique de Ouagadougou sur la crise en Côte d’Ivoire sont en grande partie dues à l’engagement résolu des signataires dudit ainsi qu’à la grande disponibilité des pays et institutions qui ont soutenu nos efforts.In drawing lessons from our ongoing experience, I can say that progress made in implementing the Ouagadougou Political on the crisis in Côte d’Ivoire is due largely to the firm commitment of the signatories of the support of the Security Council and the Secretary-General, and the eager willingness of countries and institutions to support our efforts.se félicite de la mise en place de l'équipe spéciale d'EULEX chargée d'enquêter sur les allégations de traitement inhumain de personnes et de trafic d'organes, réclamée par le Conseil de l'Europe dans sa résolution du 25 janvier 2011; demande une enquête approfondie sur ces questions; appelle l'ensemble des acteurs concernés, y compris les autorités du Kosovo et de l'Albanie, à coopérer pleinement avec les enquêteurs; demande à tous les pays voisins Welcomes the establishment of the EULEX Special Investigative Task Force on the alleged inhuman treatment of people and illicit trafficking in human organs, as called for in the Council of Europe’s resolution of 25 January 2011; calls for thorough investigation into these issues; calls on all the actors concerned, including Kosovar and the Albanian authorities, to cooperate fully with the investigations, and on all the neighbouring countries De l’avis de la Chine, pour assurer l’autorité et la compréhension du Comité, les États Membres de l’ONU doivent lui China believes that maintaining the authority and understanding of the Committee requires the vigorous support of all Member States of the United Nations. "No faults" ou "no flaws" aussi. Consultez la traduction français-allemand de sans faille dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations.

faille - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de faille, mais également la traduction des principaux termes composés; à partir de faille : sans faille , ... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. accord sans faille de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. 360 phrases trouvées en 18 ms. Elles proviennent de nombreuses sources et n'ont pas été vérifiées.Combiner des solutions BPM innovantes et des fonctionnalités avancées de traitement des transactions: LUSIS réussit ces objectifs à travers sa solution TANGO et permet aux entreprises de réussir à apporter une qualité totale aux utilisateurs finaux et une Combining innovative BPM solutions and advanced transaction processing features: LUSIS can meet this objectives through its TANGO solution and support enterprises to succeed in full quality for the end user and total Les principes de maintien de l'équilibre stratégique mondial et d'une pour tous s'imposent en matière de désarmement nucléaire et de non-proliférationThe principles of the preservation of global strategic stability and for all were indispensable to nuclear disarmament and non-proliferationIl coordonne le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS), qui prévoit des activités de prévention et d'intervention mettant en jeu tous les niveaux de gouvernement, des organismes bénévoles et des organisations des secteurs public et privé, afin de créer un filet de It coordinates the multi-jurisdictional National Search and Rescue Program (NSP) in response and prevention activities involving all levels of government, volunteer organizations, and private and public organizations to create a demande l'instauration de l'obligation d'un audit externe pour certains types de services électroniques spécifiques, pour lesquels il est particulièrement important d'assurer une caractère personnel (par exemple, dans le cas de la banque en ligne);Calls for the introduction of a requirement that an external audit be carried out in respect of certain specific types , to protect personal information and data (in the En collaboration avec les services de secours et des entreprises spécialisées, il vous assure ainsi qu'à vos hôtes une Using our flags, banners, signposts and stand numbers everyone can easily find their way to and around your fair.Dans le cadre du programme C-TPAT, le Service des douanes des États-Unis collabore avec les importateurs et les transporteurs, les transitaires et d'autres secteurs en vue d'assurer une Under the C-TPAT initiative, Customs is working with importers, carriers, brokers, and other industry sectors to develop a -conscious environment throughout the entire commercial processLes principes de maintien de l’équilibre stratégique mondial et d’une pour tous s’imposent en matière de désarmement nucléaire et de non-prolifération.The principles of the preservation of global strategic stability and for all were indispensable to nuclear disarmament and non-proliferation.Dans le cadre du programme C-TPAT, le Service des douanes des États-Unis collabore avec les importateurs et les transporteurs, les transitaires et d’autres secteurs en vue d’assurer une Under the C-TPAT initiative, Customs is working with importers, carriers, brokers, and other industry sectors to develop a -conscious environment throughout the entire commercial process.Une politique de sécurité des produits efficace vise à garantir une du lieu de production jusqu’au lieu de consommation.The aim of an effective product safety policy is to create a Enfin, c' est de tout cur que je soutiens l' amendement de mon collègue Gahler qui stipule que l' OTAN et son élargissement sur notre continent demeurent le seul moyen de garantir une Finally, I happily vote in favour of the amendment by Mr Gahler which states that the NATO and its extension on our continent are still vital as a guarantee for En outre, la Chine n’a jamais pris part à la course aux armements nucléaires et a plutôt soutenu un processus de désarmement nucléaire fondé sur le maintien de la sécurité stratégique mondiale et de la Moreover, it had never taken part in a nuclear arms race, supporting instead a nuclear disarmament process based on the preservation of global strategic security and instauration de l'obligation d'un audit externe pour certains types de services électroniques spécifiques, pour lesquels il est particulièrement important d'assurer une , la protection des données et informations à caractère personnel (par exemple, banque par Internet), etc.,introducing the requirement for an external audit to be carried out in respect of certain specific types , to protect personal information and data (in the case, for example, of Internet banking), and so on,instauration de l'obligation d'un audit externe pour certains types de services électroniques spécifiques, pour lesquels il est particulièrement important d'assurer une , la protection des données et informations à caractère introducing the requirement for an external audit to be carried out in respect of certain specific types , to protect personal information and data (in the L'ensemble du processus, du début à la fin... fonctionne sous un système de The whole process, from start to finish, is subject to an En outre, la Chine n'a jamais pris part à la course aux armements nucléaires et a plutôt soutenu un processus de désarmement nucléaire fondé sur le maintien de la sécurité stratégique mondiale et de la Moreover, it had never taken part in a nuclear arms race, supporting instead a nuclear disarmament process based on the preservation of global strategic security and types of attacks for a fraction of the cost and time.de prêter une attention particulière à la filière agroalimentaire tant pour éviter des concentrations excessives dans le secteur, comme pour garantir une rémunération équitable aux producteurs, des prix raisonnables aux consommateurs et une qualité et une We are concerned by the difficult political and economic situation and we stress the importance of culture to the stability in the region.