Entre l'envie d'originalité et la quête de sens, il n'est pas toujours facile de trouver le bon compromis. Dérivé de Juan (Jean en espagnol), ce prénom masculin est issu de termes hébraïques, affirmant « Dieu est miséricordieux ».

Son année record ?

C’est aussi, par ses racines, une contrée proche de sa cousine, la Catalogne française autour de Perpignan. Il est issu du terme « andros » qui désigne « l’homme » en grec.

A l’heure où la Catalogne vibre pour son indépendance, l’un d’eux vous séduira peut-être… Le prénom est issu d'une expression latine désignant une montagne dentelée. Pkw47so. En France, Carles a été donné à 3 bambins en 2011. Ce prénom masculin est un dérivé de Manuel, soit Emmanuel en français. La forme catalane Mireia vient du latin “miracula” (prodige). Et si vous souhaitez me contacter, utilisez le formulaire de contact Vous recherchez à choisir les meilleurs jouets pour vos enfants ?

Dictionnaire catalan-français des prénoms. Ses origines seraient doubles. C'est un petit nom catalan qui a essaimé dans toute l'Espagne et en Amérique du Sud. Un petit nom d'origine latine qui veut dire « heureux ».

Presque, car trois fillettes l’ont tout de même reçu comme cadeau de naissance en 2011 !En catalan, Laure se dit Llora. D’ailleurs, l’ancien président de la Généralité de Catalogne, aujourd’hui en exil en Belgique, s’appelle… Carles Puigdemont. est la version catalane de Mathieu, que l’on peut traduire par les deux termes hébraïques « don » et « dieu ». Vicenç est un nom de baptême très répandu en Catalogne. En France, le prénom Montserrat est rare. Les Catalans sont fiers de porter des noms de baptême issus de leur belle région.

Découvrez le classement des plus charmants d’entre eux. Aucune fillette n’a été prénommée Llora ces cinquante dernières années. Là, il s’agit de la Catalogne, une région du nord-est de l’Espagne. Dans l'Hexagone, il est confidentiel : seules 8 fillettes ont été prénommées Núria en 2015.Il s'agit de la forme catalane du prénom espagnol Pablo, soit Paul en français. Aquarium Val de Loire-Touraine Sant Andreu est d’ailleurs le nom d’un district de Barcelone. En France, ce prénom est peu répandu. Dommage ?Le prénom féminin proviendrait de Meritxell, un village d’Andorre où se trouve un sanctuaire dédié à Notre-Dame de Meritxell. Pressez Echap pour annuler. Il proviendrait du mot arabe « le souhait » et d’un terme hébreu signifiant « Dieu est avec nous ». Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer.Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails.

Il s’agit de la version catalane du prénom Andres, c’est-à-dire André en français. Antoni est à la fois catalan et occitan. 28 août 2018 Prénom Garçon Prénoms de garçons Russes – 153 idées Prochaine 29 août 2018 Prénom Garçon Prénoms de garçons arabes / musulmans – 228 idées. Exotiques et musicaux, les prénoms gitans respirent les sonorités du sud. Son origine est grecque. Conformément à la loi française « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement Européen 2016/679, vous pouvez demander à accéder aux informations qui vous concernent, pour les faire rectifier, modifier, ou supprimer, pour vous opposer à leur traitement par mail à dpo@uni-medias.com ou par courrier à l'adresse suivante : Uni-médias, à l'attention du DPO, 22 rue Letellier - 75015 - Paris, ou pour demander leur portabilité, en écrivant par courrier à l'adresse suivante : Uni-médias, à l'attention du DPO, 22 rue Letellier - 75015 - Paris ou par mail à dpo@uni-medias.com. En France, le petit nom n’est presque jamais employé. D'origine arabe, il signifie « lumineuse ». Ces informations pourront faire l’objet d’une prise de décision automatisée visant à évaluer vos préférences ou centres d’intérêts personnels.