Nous avons toujours essayé de faire de notre mieux avec les moyens [...] dont nous disposions, et je crois que nous rendions bien compte que pour faire tout ce qu'il faudrait vraiment faire, il nous aurait fallu plus de ressources. We have tried to do our best. Many translated example sentences containing "on va essayer de faire de notre mieux" – English-French dictionary and search engine for English translations.

C'è quindi un enorme carico di lavoro da smaltire, ma stiamo facendo del nostro meglio e cerchiamo anche di guardare al futuro. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "essaie de faire de ton mieux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "nous essayons de faire de notre mieux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Nous devons donc faire de notre mieux pour atténuer leur impact sur l'environnement. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Il est toujours difficile de trouver un juste équilibre, mais commedont nous disposions, et je crois que nous rendions bien compte que pour faire tout ce qu'il faudrait vraiment faire, il nous aurait fallu plus de ressources.do the work that needs to be done, more resources are required.parler au nom des membres du comité ici présents, l'autre problème auquel nous faisons face c'est que nous devons avoir terminé ce rapport pour juin.members here, the other thing we have to face is the fact that this committee has a job to get this report done by June.Si vous comparez ces chiffres avec le pourcentage de femmes inscrites dans notre base de données d'experts - qui n'est que de 25% - vousIf we compare this with the proportion of women in our expert database, which is only 25%, that will give youMary's enthusiasm was contagious; we started exchangingnos clients et faire en sorte qu'ils soient pleinement satisfaits de leur commande.du programme aussi nette, claire et explicite que possible.as clean, unambiguous and self-explanatory as at all possible.partageons la vie, les commodités ainsi que les besoins.are here in this community sharing their life, their Toutefois, parlant au nom de l'Unesco, dont cette Conférence, sans doute, je le répète, n'est pas un organe mais qui est l'Organisation sous les auspices de laquelle cette Conférence s'est constituée et qui m'a chargé de vous aidern'ayez pas admis un autre pays, à savoir la Rhodésie du sudN e v e r t h e l e s s , speaking on behalf of Unesco, of which, I repeat, this Conference is undoubtedly not an organ but which none the less is the Organization under whose auspices this Conference was established and which has authorized me toyou have not admitted a certain other country, namely, Southern Rhodesia.on your second cards because there aren't any in the deck that's being dealt.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "on va essayer de faire de notre mieux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

We must do our best to reduce their impact on the environment. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !kilomètres de bitume par des excursions agréables aux alentours.the surroundings to break with the many asphalt kilometers.une première chronique sur la situation des jeunes dans chaque pays traversé.new column about youth situation in each crossed country.Enfin, nous nous réunissons pour y réfléchir, et nousdu gouvernement fédéral en ce qui a trait à la vitalité.and the federal government's goal of preserving the communities' vitality.sur la situation des "littératures régionales" face aux valeurs littéraires universelles.against the background of universal literary values.Oui, nous sommes quasiment sûrs maintenant de savoir où nous voulons filmer le DVD, nous avons choisis un endroit, et nous essayons maintenant de louer cet endroit pendant l'été ou au début de l'automne pour y filmer un concert, et ensuite, vers Noël et le Nouvel An, nous ferons le montage, on combinera avec beaucoup de séquences documentaires, des séquences de nous en studio, des séquencesYes, we've pretty much decided where we want to shoot the DVD now, we've chosen a venue, so we're looking now to book that venue sometime over the summer or early autumn, to film a show, and then over the next Christmas and until new year next year, we'll be editing it, combining with lots of documentary footage we've got, footage of us in the studio, footage of us on tour, we've got athink hopefully by this time next year (that means April), there will be a really amazing DVD package available.Je me félicite personnellement de quelques-unes des réponses reçues, par exemple, celles concernant des sujets aussi sensibles que Schengen ou la Convention Europol ­ qui, nous l'espérons, sera revue ­ et je me réjouis dePersonally, I am pleased with some of the replies, for example, in relation to issues as sensitive as Schengen and the Europol Convention, which we hope will be reviewed, and I am pleased with thepour lesquelles les produits solaires ne doivent être considérés que comme l'une des mesures à appliquer obligatoirement pour se protéger contre les rayonnements UV du soleil.a number of measures which are necessary to protect from the UV radiation of the sun.soient appelés à payer le prix de leurs forfaits, parce que c'est la sanction qu'ils méritent.pay the price for their crimes, that they get a penalty they deserve.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :