In part two of the season finale, Nolan's discovery goes much deeper than he expected and could put his life and career in jeopardy.

Après un examen de conscience, Nolan retourne au travail le lendemain matin et est associé au capitaine Andersen.

Pendant ce temps, Chen défend sa relation avec Nolan auprès de Bishop lors de leur patrouille, ce qui a incité Nolan et Chen à parler de leur relation.

Un détective fait l’objet d’une enquête et est arrêté par les Affaires internes.

À la fin de l'épisode, Nolan accepte de payer mensuellement à Ben ce qu'il peut pour son appartement afin de s'assurer qu'il n'accepte pas de biens ou de services gratuitement, en raison de son statut d'agent de police. Nolan finit par aider à attraper les voleurs et tente de plaider le cas de Talia devant les Affaires internes. Elle a reçu une balle dans la tête mais survivra. Gray répond que si cela est vrai, rien de ce que Gray ferra subir à Nolan ne le dissuadera. Un transporteur de prisonniers subit un accident de la route et plusieurs criminels violents s'échappent dans la banlieue de Los Angeles. Chen rentre chez Nolan et ils dorment ensemble.

Please see our Northern Rescue season two is yet to be officially given the go-ahead by Netflix or CBC.Netflix released the entire first season online globally on Friday, March 1, as did CBC Gem in Canada, so there’s still plenty of time for the news of a renewal to break.Season two of Northern Rescue can’t come soon enough for many fans, however, who have taken to One Netflix subscriber tweeted: “The hubby and I binged @northern_rescue over the weekend, and we love it!!!

Chen est encerclée et attaquée par des membres du cartel et forcée de fuir. Alors qu'il était à la poursuite d'un voleur, Nolan l'a abattu en légitime défense. Lorsque Lopez et West défient les ordres de l'agent Danvers et décident d'aller aider Bishop et Nolan, Gray les défend, affirmant que c'était la bonne chose à faire. Aux États-Unis, la saison 1 a été diffusée depuis le 16 octobre 2018 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.. En France, elle est diffusée à partir du 5 juillet 2019 sur M6.. Distribution Acteurs principaux. Pendant ce temps, Lopez et West tentent de disperser les manifestants et demandent aux personnes arborant des banderoles obscènes de les décrocher.

Pendant ce temps, West informe Lopez que sa candidature à un poste de détective est envisagée, ce qui incite Lopez à tenter de tirer parti des plus petits criminels pour atteindre un acteur majeur, ce qui finit par se retourner contre elle. Ensuite, ils découvrent que Hawke a emmené son fils avec lui, qui participe volontiers aux activités de son père en fuite. Au cours de l'épisode, West a du mal à se concentrer sur son travail et perd presque son sang-froid avec un homme qui a laissé sa mère âgée menottée. L’épisode se termine par l’offre à Talia de devenir une taupe pour les Affaires internes et à Nolan, qui raconte à Ben le traumatisme qu’il a subi après le braquage de banque observé dans le premier épisode, et comment il l’a surmonté. Les recrues subissent la Journée en civil, où leurs officiers formateurs ne portent pas d’uniforme et n’aident à rien. order back issues and use the historic Daily Express Can’t wait for season 2.”The official Twitter account for Northern Rescue answered fans' overwhelming support with a statement regarding the second season.Northern Rescue (@northern_rescue) tweeted: "We'd love to make another season for you. Il charge les recrues de mieux comprendre leurs nouveaux formateurs.

Henry Nolan rend visite à son père qui est surpris d'apprendre que Jackson et Lucy connaissent déjà Henry par le biais des médias sociaux. La femme de Bradford semble avoir été démasquée et kidnappée par les trafiquants de drogue. Nolan dit à Gray qu'il croit qu'être un flic pourrait être sa vocation. La fille de Grey, Dominique, se présente aussi de manière inattendue pour un stage.

Chen se fait piquer par une aiguille usagée alors qu'elle tentait de mettre fin à une bagarre entre deux femmes sans abri et est forcée d'aller à l'hôpital. Nolan et Bishop se lancent à la poursuite de Hawke, qui dégénère rapidement.

Nolan, quant à lui, travaille dur pour faire ses preuves alors qu'il annonce son intention de devenir détective d'ici cinq ans.

Plus tard, Cole donne un coup de pied à Andersen, menottée et assise, dans la piscine, mais elle parvient à se libérer et tue deux membres de gangs, sauvant Nolan. #NorthernRescue #RenewFor2. Nolan et Bishop arrivent à un accident de voiture où Nolan sauve la vie de la conductrice. Phillip Lindsay bulks up ahead of season. West parle également à Chen de ses problèmes familiaux et Nolan vend sa maison en Pennsylvanie après avoir eu un dilemme quant à la marche à suivre. newspaper archive.Northern Rescue season 2: Will there be a new series? De plus, Nolan est pris pour cible lorsqu'un homme affirme que Nolan a utilisé une force excessive et lui a infligé des blessures. Lopez et West interrogent une victime présumée d'agression qui prétend souffrir de démence, mais qui s'avère être un criminel dangereux. Bradford joue pour gagner, allant même jusqu'à corrompre un répartiteur pour obtenir les meilleurs appels, ce qui inquiète Chen. Gray teste les recrues en leur assignant de nouveaux formateurs, en associant Nolan à Lopez, West à Bradford et Chen à Bishop. Le patron tire sur ses hommes, mais après une échauffourée, il est maîtrisé par Chen. Rookie Star Quits Amid Claims of Sexual Harassment & Racial Discrimination. #Netflix #NorthernRescue.”A second wrote: “Just binged the entire season of #NorthernRescue.

À la fin, une embuscade est fixée et Cole est arrêté par Nolan. Les autres officiers, y compris Nolan, le commandant West, et l'équipe du SWAT arrivent et Vance et ses hommes sont arrêtés. La femme de Bradford est de retour pour devenir indic. Elle le force alors à gérer l'arrestation d'un homme sous Nolan et Bishop poursuivent un groupe de voleurs et Nolan perd un sac d’argent volé lorsqu'un artiste de rue s’enfuit avec.